Arbitraż afiliacyjny dorobił się własnego slangu — mieszanki angielskich terminów i żargonu. Zebraliśmy to, co najważniejsze, w jeden słownik, pogrupowany tematycznie, żeby łatwiej było się w nim odnaleźć.
Pieniądze i modele rozliczeń
- Offer (oferta) — deal reklamodawcy, za który dostajesz wypłatę (rejestracja, depozyt, sprzedaż).
- Payout — ile sieć afiliacyjna płaci za jedną docelową akcję.
- CPA — płatność za akcję (Cost Per Action). CPL — za leada, CPS — za sprzedaż, CPI — za instalację.
- RevShare — % długoterminowego obrotu gracza/klienta, którego przyprowadziłeś (popularne w gamblingu).
- Cap — limit konwersji, jaki sieć jest gotowa przyjąć dziennie. Po przekroczeniu capa przestajesz dostawać wypłaty.
- Hold — okres, w którym sieć sprawdza jakość Twojego ruchu przed wypłatą (od dni do tygodni).
- Shave — gdy sieć „ścina" część Twoich konwersji (odmawia ich zaliczenia). Może być techniczny albo oszukańczy — to główne ryzyko przy wyborze sieci afiliacyjnej.
- ROI — zwrot z inwestycji. Szczegóły i wzory znajdziesz w poradniku o metrykach.
- Profit (zysk) — zarobek netto. Burj (zagranica) — geo poza WNP z wyższymi payoutami.
Konta i Facebook
- BM — Business Manager, centrum Facebooka do zarządzania kontami reklamowymi.
- Kampania / konto reklamowe — kampania reklamowa / konto reklamowe.
- ZRD — facebookowa „prośba o potwierdzenie aktywności reklamowej": prosi o potwierdzenie tożsamości/dokumentów. Często oznacza, że konto jest zagrożone.
- Autoregi — masowo rejestrowane konta (tanie, słabe).
- King / aged — stare konta z historią (drogie, zaufane).
- Farmienie — rozgrzewanie konta do stanu roboczego (zobacz poradnik o rozgrzewaniu).
- Ban / reject — blokada konta / odrzucenie reklamy.
- Antydetekt — przeglądarka do izolowania kont (więcej o tym).
Ruch i lejek
- Creative (kreacja) — baner/wideo reklamowe.
- Pre-lander — strona pośrednia przed ofertą, która „rozgrzewa" użytkownika.
- White page — strona pokazywana moderatorowi (co to jest).
- Cloaking — system, który pokazuje moderatorowi white page, a użytkownikowi czarną stronę (różnica).
- Bundle (combo) — działająca kombinacja kreacja + landing + oferta + geo.
- Lanie ruchu — kierowanie ruchu na ofertę.
- Spy — serwis do podglądania cudzych bundli (jak go używać).
- „Wypalona" kreacja — taka, która przestała konwertować (odbiorcy się nią zmęczyli).
Metryki i technika
- CR — współczynnik konwersji (% akcji na kliknięcie). CTR — klikalność reklamy.
- EPC — zarobek na kliknięcie. CPC / CPM — koszt kliknięcia / 1000 wyświetleń.
- Approve — % potwierdzonych leadów (istotne dla e-commerce/COD).
- Postback (S2S) — sygnał od sieci do trackera o konwersji.
- Tracker — system śledzenia ruchu (Keitaro, Binom).
- Sub id — tag do oznaczania źródeł ruchu w trackerze.
- Proxy — podmiana IP/geo (rodzaje).
- Footprint — ślady, które łączą Twoje landery/konta w jeden klaster (jak je usunąć).
- Geo / tier — kraj, na który lejesz ruch, i jego „poziom" siły nabywczej.
- Bump — podbicie stawki/budżetu, żeby wyjść z fazy uczenia.
- Test / split — sprawdzanie kilku wariantów (A/B).
Podsumowanie
To fundament, dzięki któremu nie zgubisz się na czatach i w case studies. Slang wciąż się rozrasta, ale te 45 pojęć pokrywa 90% rozmów. Gotowy, żeby przejść od teorii do praktyki? Zacznij od poradnika dla początkujących i weź white page'y na swój pierwszy bundle gotowe z poola.