Арбітраж оброс власним сленгом — суміш англійських термінів і жаргону. Зібрали головне в один словник. Згрупували за темами, щоб легше було орієнтуватись.
Гроші й моделі оплати
- Офер — пропозиція рекламодавця, за яку платять (реєстрація, депозит, продаж).
- Пейаут (payout) — скільки партнерка платить за одну цільову дію.
- CPA — оплата за дію (Cost Per Action). CPL — за лід, CPS — за продаж, CPI — за встановлення.
- RevShare — % від обороту залученого гравця/клієнта надовго (популярно в гемблінгу).
- Капа (cap) — ліміт конверсій, які партнерка готова прийняти за день. Перевищив капу — далі не платять.
- Холд (hold) — період, поки партнерка перевіряє якість трафіку перед виплатою (від днів до тижнів).
- Шейв (shave) — коли партнерка «зрізає» частину твоїх конверсій (не зараховує). Буває технічний і шахрайський — головний ризик при виборі партнерки.
- ROI — рентабельність вкладень. Деталі й формули — у гайді про метрики.
- Профіт — чистий прибуток. Бурж — закордонні (не-СНД) гео з вищим пейаутом.
Акаунти й Facebook
- БМ (BM) — Business Manager, кабінет Facebook для керування рекламними акаунтами.
- РК / РА — рекламна кампанія / рекламний акаунт.
- ЗРД — «запит рекламної діяльності»: Facebook просить підтвердити особу/документи. Часто = акк під загрозою.
- Автореги — масово зареєстровані акаунти (дешеві, слабкі).
- Кінг / aged — старі акаунти з історією (дорогі, трастові).
- Фарм — прогрів акаунта до робочого стану (див. гайд про прогрів).
- Бан / реджект — блокування акаунта / відхилення оголошення.
- Антидетект — браузер для ізоляції акаунтів (детальніше).
Трафік і воронка
- Креатив (крео) — рекламний банер/відео.
- Прокла / преленд — проміжна сторінка перед оффером, що «розігріває» юзера.
- Білий ленд (white page) — сторінка для модератора (що це).
- Клоака — система, що показує модератору біле, а юзеру — чорне (різниця).
- Звʼязка — робоча комбінація креатив + ленд + офер + гео.
- Лити / залив — запускати трафік на офер.
- Спай — сервіс для підгляду чужих звʼязок (як користуватись).
- Креатив «вигорів» — перестав давати конверсії (приївся аудиторії).
Метрики й технічне
- CR — конверсія (% дій від кліків). CTR — клікабельність оголошення.
- EPC — дохід з кліка. CPC / CPM — ціна кліка / 1000 показів.
- Апрув (approve) — % підтверджених лідів (актуально для товарки/COD).
- Постбек (postback / S2S) — сигнал від партнерки трекеру про конверсію.
- Трекер — система обліку трафіку (Keitaro, Binom).
- Sub id — мітка для розмітки джерел трафіку в трекері.
- Проксі — підміна IP/гео (типи).
- Футпринт (footprint) — сліди, що поєднують твої ленди/акаунти в кластер (як прибрати).
- Гео / tier — країна заливу та її «рівень» платоспроможності.
- Бамп (bump) — підняття ставки/бюджету для виходу з навчання.
- Тест / спліт — перевірка кількох варіантів (A/B).
Підсумок
Це база, з якою ти вже не загубишся в чатах і кейсах. Сленг росте, але ці 45 термінів покривають 90% розмов. Готовий перейти від теорії до практики — почни з гайда для початківця, а білі ленди під першу звʼязку бери готові з пулу.